أنا، كاميجو توما
تعرفت على الفتاة التي "تدعي" أنها ساحرة
...ومع ساحر آخر يدعى ستيل، توجهت إلى حيث تحتجز الفتاة
...وما رأيته هناك كان...
هذه جثة
...أن أجد سببا للعيش في هذا المكان
koko ni ikiru sono wake mo
.أو سببا لما صادفته في هذا المكان
kono basho de deau subete mo
...بالرغم من أنه عالم مختلف
tatoe chigau sekai demo
.لكن وحيثما أكون، لن يختلف هذا الشعور
doko ni itemo kono omoi wa yuruganai
...الألم الذي يخترق صدري
mune wo chikuri to sasu itami
.عندما أرى أولئك المحظوظين الذين ينعمون بالسعادة
sore mo warau shiawase na mono tachi e
.سأتجاهلهم وأمضي قدما في طريقي
se wo mukeyuku
.أعرف ما الذي يخبؤه لي القدر
touzen no kurushimi wo unmei ga sasou
.وما زلت أذكر ما مررت به
furuedasu ashi ga oboeteru
وبالتأكيد
kakushin ni
.الأحلام وحدها لن تحميني
yume dake ja mamorenai
...لأنها قوة غير موثوق بها
tayoranai chikara
لذا سأتأكد من قدرتها بنفسي
ima kono te de shirukara
.ولن أتردد بعد الآن
mayowanai
#08 "آرس ماجنا
!جثة؟
من المحتمل أنه من الفرسان الثلاثة عشر التابعين للكنيسة الكاثيوليكية في روما
استنادًا إلى ما نراه الآن، يبدو أنهم هُزموا
لماذا؟
نحن في ساحة معركة
ما الغريب في وجود جثة أو جثتين هنا؟
لماذا لم يصدم أو يرتبك أي شخص؟
ميجومي، يوم طويل، أليس كذلك؟
ما كان هذا؟
الفرق بين الدخلاء والمقيمين بالداخل، كالعملة المعدنية
هؤلاء الطلاب في أحد وجهي العملة
ولن يكونوا قادرين على رؤيتنا نحن الدخلاء الذين نقع على الوجه الآخر من العملة
كما أننا لا نستطيع بأي حال أن نؤثر في تصرفاتهم
لا تحاول
لن تستطيع فك هذا السحر إلا بضرب نواته
أنا متأكد من أن نواة السحر في وجه العملة الذي نحن عليه
يبدو أن لدي سبب أقاتل من أجله
اسمع، ألا يمكننا استخدام المصعد؟
نحن في الوجه الآخر من العملة
لذا لا يمكننا كبس أزرار تقع على الوجه الآخر
إذن، ماذا عن الهواتف؟
أتساءل ما إذا كان بإمكاني الاتصال من هذا الوجه من العملة إلى نفس الوجه في الخارج
جرب بنفسك
حسنًا
-هذا منزل إينديكس ليبرو
!أقصد، كاميجو
نعم
هل هذه أول مرة تستخدمين فيها الهاتف؟
ماذا؟ هذا صوت توما
،وما الذي جعلك تستخدم شيئًا مزعجًا وغريبًا ومتكلفًا
وغير مستساغ كالهاتف، ما قصتك؟
لا، لا شيء
لازانجا: طبق إيطالي يحتوي على الجبن وصلصة الطماطم
كان هناك طبقين من اللازانجا في الثلاجة
-هل هما
!هل قمتِ بأكلهما؟
-كانت هناك حلوى في الثلاجة
...ماذا... هل
هل أكلتها؟...
أكلتِها، أليس كذلك؟
هل أكلتها حقًا؟
لا يهم
ما دمت أستطيع الاطمئنان عليكِ بالهاتف
سأنهي المكالمة الآن
صحيح، صحيح
سمعت أن حياة الشخص تنقص يومًا مقابل كل دقيقة يتحدث فيها على الهاتف
مـ-ماذا؟
لا شيء
أعتقد أن استرخاءك في غير محله
أخبرتك أننا في ساحة معركة، رغم ذلك تثرثر مع فتاة
،في الحقيقة، أنا لا أهتم لو أدى بك غرورك إلى حتفك
،بل أنني سأطير فرحًا بذلك
لكن أخشى فقط أن أموت بسببك، وهذا أمر سيزعجني
هل تشعر بالغيرة؟
لا تخطئ الفهم
أخبرتك أنه لا مكان للرومانسية والحب في مهمتي
يجب ن تدرك ذلك جيدًا
حتى وقت قريب، كنا نعتقد أنها ستموت لو لم تمحى ذاكرتها كل سنة
العديد من الأشخاص تمنوا أن يكونوا في الوضع الذي أنت فيه الآن
...تمنوا أن يكونوا بمثابة الأب لها أو الأخ أو الصديق أو المعلم
تمنوا أن يكون لهم دور في حياتها
وأنت استطعت أن تنجح فيما فشلنا جميعًا في تحقيقه
هذا كل ما في الأمر
هذا هو الفرق الوحيد بيني وبينك
هذا صحيح
الشخص الذي أنقذ إنديكس ليس أنا
...الشخص الذي تحبه إنديكس
...هو شخصيتي قبل أن أفقد ذاكرتي...
!وكان هذا قاسيًا
!نعم، بكل تأكيد
،هذه أول مرة أرى فيها مدرسة علوم طائفية
لكنها تبدو عادية جدًا
أعتقدت أنه سيكون هناك صورة أو مجسم للشخص الذي أسس هذه الطائفة في مكان ما
...الوضع آمن هنا
...اللعنة
لا تكن غبيًا
لا تتعمد على عدم قدرة من في الجهة الأخرى من رؤيتنا
أجنحة سيراف تطلق ضوءً ساطعًا
سيراف: يقسم النصارى الملائكة إلى رتب وسيراف أعلى رتبة بينها
الضوء الساطع لونه أبيض نقي يكشف عن الخطايا
اللون الأبيض النقي رمز الطهارة
والرمز هو نتاج تصرفات الناس
تصرفات الناس تؤثر في المستقبل
المستقبل هو الوقت
الوقت موحد
إنذار تلقائي، أليس كذلك؟
الوحدة قوة
...يفترض أن يكون هؤلاء الطلاب على الوجه الآخر من العملة
تم حصول هذا في الماضي
الماضي هو السبب
لكن يبدو أنه تم نقلهم على الوجه الآخر...
وليس هناك إلا سبب واحد
الخطيئة
الخطيئة من فعل البشر
الناس يشعرون بالخوف، والخوف بسبب الذنوب
الذنب يتغلل في داخل الانسان
وإذا كان هناك ما يخفيه الإنسان في داخله
فستظهره أجنحة سيراف
وتخرجه من ثناياه
حسنًا إذًا، إماجن بريكر
!أنت لها
!لا تهرب
كانت يدك اليمنى قادرة على صد هجوم نفس التنين
من الحماقة أن تولي هاربًا
لا أريد أن أسمع نصيحة من شخص يستخدمني كدرع
هناك الكثير منهم
لا تستطيع يد يمنى واحدة تغطيتهم جميعًا
،لكن
...قد تكون هذه نسخة مقلدة، لكن أن يكونوا قادرين على إنتاج جوقة جريجوري
من هو جريجوري هذا؟
هي في الأصل تعويذة سحرية كبيرة تتطلب 3،333 راهبًا يقومون بها
هذا يعني أن هزيمتهم أمر مستحيل
لا، تتطلب جوقة جريجوري سيطرة من سيطرة شخص واحد على البقية وإلا لن تعمل
...لو استطعنا فقط القضاء على ما يزامن بين صلواتهم
حسنًا، لدي خطة سرية
قم بتنفيذها في الحال
حقًا؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
إنه حظك العاثر يافتى
اللهب يطهر الخطايا
الجحيم تحكم اللهب
الجحيم خلقت لحرق الجناة
حيث يظهر غضب الرب
الغضب هو إقرار بالموت
الإقرار هو الإعتراف
!توقفي
الاعتراف يستقر بين جنبيك
ألا تشعرين بما يمر به جسدك الآن؟
وفي ثناياه ما يشير إلى العالم
صل روحك بالعالم الخارجي
...مـ-ما الذي
...ما هذا
...لكن
...ذلك الكميائي المستهتر
كان يجدر به أن يصل إلى أعدائه دون الإضرار بالآخرين
كان بديهيًا أن تصل إلى النواه بعد استخدام نسخة جوقة جريجوري
...كان هناك اثنين من الدخلاء، لكن
يبدو أنك أكثر خبرة بـجوقة جريجوري، وهذا يجعلك الأكثر خطورة
لسوء حظك، ذاك الفتى أقوى وأخطر مما تظن
إذًا؟
ما الذي تنوي فعله بعد أن استدرجتني إلى هنا؟
أيها الكميائي، أوريولوس إزارد
ستكون معالجتي لها كافية
...لكن
تمزق جلدها وتضررت شعيرات جسدها الدموية
سيكون الأمر خطيرًا لو تضررت الشرايين
...أنتِ لستِ طبيبة، لكن
أعرف الكثير عن جريان الدم مقارنة بالآخرين
ساعدني
انتظري
لا ترتبك
فقد يتسبب الإرباك بالإضرار بها
اسمع، سفينكس
إلى أين ذهب توما؟
كان هناك حلوى في الثلاجة
...ماذا... هل
هل أكلتها؟...
أكلتِها، أليس كذلك؟
هل أكلتها حقًا؟
لا يهم
أمرٌ غريب
ليس من عادة توما أن يقول فقط "لا يهم" إذا قام أحدهم بأكل الحلوى الخاصة به
!حروف رونية
سيكون هذا كافٍ
...أنتِ... ماهرة جدًا
هل أنتِ طبيبة مشهورة؟
لستُ طبيبة
...لكن
أنا ساحرة
و... ما الذي يثبت أنكِ ساحرة؟
لدي هذه
هذه
عصا سحرية
!هذه خاصة برجال الشرطة
عصا عصرية
!كفاكِ سخرية
يجب أن نستدعي سيارة الإسعاف
فكرة جيدة
لا تتحدثي وكأن الأمر لا يعنيك
أنتِ أيضًا يجب أن تعودي إلى منزلكِ
لذا ليس هناك سبب لبقائك هنا، نستطيع الخروج سوية
لدي أسبابي الخاصة
،أسباب تجعلني لا أفكر بالهرب من هنا
لكن هناك هدف لن أستطيع تحقيقه إلا ببقائي هنا
لا
لأكون واضحة، تحقيق هذا الهدف سيكون مستحيلاً دون الكيميائي
لكن، لا يمكن أن تعتبري شخصًا يحتجزك صديقًا، أليس كذلك؟
أنا موجودة هنا من قبل أن يسيطر أوريولوس إزارد على المبنى
ولا رغبة لي في الخروج
فالخروج قد "يجذبهم" نحوي
تقصدين أنكِ تختبئين هنا طوال الوقت حتى لا يشعر بكِ مصاصوا الدماء
مصاصوا الدماء
هل تعرف شيئًا عنهم؟
ليس هناك اختلاف
لا فرق بيننا وبينهم
فهم يستطيعون الضحك، كما يعملون من أجل الغير
هذا ما هم عليه
دمي يجذبهم بسبب رائحته التي تعجبهم
أنا أقوم بجذبهم، وتجميعهم، ثم قتلهم
بدون أي سبب
أقتلهم جميعًا وبلا استثناء
،المدينة الأكاديمية مكان يتم فيه التعامل مع القوى والطاقة
لذلك اعتقدت أنهم سيستطيعون معرفة السبب
،لو عرفوا السبب، فسيكون إيجاد حل أمرٌ سهل
لكن السبب مجهول
لا أريد أن أقتل أحدًا
وقررت أنه لو كان هناك شخص آخر أقتله، فسأقتل نفسي
اسمحي لي أن أسألكِ سؤلاً
،ما دمتِ لا تودين جذب مصاصي الدماء
لماذا إذًا تقومين بصرف جميع مالك على الطعام بالخارج؟
السبب بسيط
يحتاجني أوريولوس لأنه يرغب في عينة من مصاصي الدماء
لو بقيت هنا، لن أكون قادرة على جذبهم
...لكن
ألا يتعارض هذا مع العهد الذي عاهدتِ به نفسكِ؟
...وعدني أوريولوس
أنه لن يؤذي مصاص الدماء...
...قال أوريولوس
...أن هناك من يود إنقاذه...
ولهذا يحتاج إلى قوة مصاصي الدماء...
وهكذا اتفقت معه
،على استخدام قوتي، ليس من أجل القتل
بل للإنقاذ
هذا خطأ
لو كان حقًا كما تقولين، فيجب علي أن أوقفه عن ارتكاب كل هذه الأخطاء
لو استمر هذا، فأنا متأكد من أن الأمر سيصل إلى حد لا يمكن تداركه
ماذا لو أقنعتك أن ما يجري الآن أمر لا يمكن تداركه؟
...إنه
هذا لا يهمني البتة
سآتي إليك في الحال
بالتأكيد، لديك أسئلة لستُ بحاجة للإجابة عليها
...أيها الـ
لا تقترب مني
...حقير
...لـ-لماذا
للأسف، أنت تشعرني بالملل يا فتى
-مُت
!انتظر
!أ-أيتها الغبية
ديب بلاد لديها القدرة على قتل مصاصي الدماء
...هذا يعني
يبدو أن الأمر انتهى بك إلى الاختباء خلف ديب بلاد والاعتماد على قوتها
ما الفرق إذًا بيني وبينك؟
!هذا ليس صحيحًا
هذا الفتى لم يكن يعرف أهمية ديب بلاد
جاء إلى هنا فقط من أجل إنقاذ فتاة بالكاد يعرفها
أوريولوس إزارد، ما هو هدفك؟
هل هدفك هو الاستمتاع بقتل المدنيين الأبرياء؟
،إذا كان هذا هو هدفك
فسوف أتوقف عن مساعدتك
ما زلتُ قادرة على إنهاء حياتي في الحال
على العموم، ليس لدي وقت لتضييعه هنا
لا تقلق يا فتى
لن أقتلك
!أنسى كل ما حدث هنا
هنا؟
هنا ينتهي أثر الحروف الرونية التي كانت حول منزل توما
أين أنا؟
بما أنك بجواري فهذا يعني أننا ما زلنا في اليابان
...أعتقد أنني نسيت أمرًا هامًا
ألا تعتقد ذلك؟...
على العموم، قد يكون أمرًا لا يستحق تذكره
هل تعتقد ذلك؟
!أنسى كل ما حدث هنا
اسمح لي بتعليمك تعويذة ستزيل كل شكوكك
التعويذات الشرقية من اختصاص كانزاكي
سأسألها
فقط قم بإغلاق عينيك وأخرج لسانك
!هذا لمحاولتك استخدامي كطعم لتلك الكرات لتلوذ بالهرب
هناك حاجز تم نصبه لمنع الدخلاء من الهرب
مرت فترة طويلة
من أنت؟
ألا تذكُرينني؟
ألم يخطر على بالكِ اسم أوريولوس إزارد؟
لا، لا أعتقد أن هذا أمرٌ وارد الحدوث
نامي
-انظر، هؤلاء يشبهون الذي وجدناه بالداخل
ما تبقى من الفرسان الثلاثة عشر
ابدؤوا الهجوم
جوقة جريجوري
جوقة جريجوري الحقيقية
لكن، ألم تخبرني سابقًا أنها تتطلب عددًا كبيرًا من الرهبان؟
لا بد أن الرهبان الـ3,333 يقومون الآن بإلقاء تعويذاتهم
-الفصل الثامن، المقطع السابع
"عندما قام الملك بالنفخ في بوقه، اختلط الدم مع النار وسقط على الأرض"
ما الذي يحاولون فعله بحق الجحيم؟
القصف السحري المقدس
قصف؟
!لكن هيميجامي والطلاب ما زالوا بالداخل
!ستنهار البناية
هل بدأت حقًا في العودة كما كانت؟
آرس ماجنا
آرس ماجنا؟
هذه هي قوة عدونا
قوة أوريولوس إزارد الحقيقة
!سفينكس؟
...هل يعقل
...أن تكون إنديكس قد جاءت إلى هنا...
nee kikoeru
هل تستطيع سماعها؟
kioku wo samayotteru
...تلك الذكريات الماضية
nee kokoro wo shinjite
.اسمع، ثق بشعور قلبك
ikiteyukereba
.ما دمنا على قيد الحياة
ikirusekai ga tatoe
حتى لو كنا نعيش في عالمين مختلفين
chigatta toshite mo
mamoritai mono ga arunara
.ما دام هناك من تود حمايته
sashi dashita chikara wa dare no tame ni
لأجل من منحت هذه القوة؟
toki hanatsu itsukusen no mana
...جميع قواك الكامنة التي حررتها
sono shigusa ga
...وتصرفاتك
sono manazashi ga
...ونظراتك
kokoro wo shimetsukeru
...تثبت قلبي
tebanasanai
لذا لن أترك يدك أبدًا
الحلقة القادمة
الأحداث المتشابكة التي تجري حول إنديكس
واللحظة التي يثور بها الكيميائي ويكشر عن أنيابه
حيث سيتردد صداه في أرجاء مدرسة ميزاوا
"في الحلقة القادمة، "ديب بلاد
،عندما يتقاطع طريق كل من العلم والسحر
!ستبدأ هذه الملحمة